ウガンダでは、バナナが主食で、その料理のひとつがマトケです。
煮るマトケもありますが、街では蒸してマッシュするのがふつうです。 昼と夜二回もマトケをたべました。 ウガンダ人の知り合いが、味について言及すると、表現がふしぎ。 「あそこの店は、マトケがshower showerで美味しくない」(E君) 「こっちの店は、マッシュするのにバナナの葉を使っているのだが、 あっちの店はへらでやっている。だからこっちの店のほうがマトケが美味しい」(C君) shower showerというのは、つまり「水っぽい」という感じ。 ウガンダの人は、英語で「water」と言ったりします。 でもこれって味というより、食感だとおもうのですが・・・ 味についての感想は、「おいしい」「おいしくない」くらいで、なかなかでてこない。 もっとも、食感と味ってなかなか分けられない、と思う今日この頃です。
by bananauganda
| 2007-04-19 19:21
|
カテゴリ
以前の記事
2010年 07月 2010年 06月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 06月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2001年 05月 2001年 04月 2001年 03月 2001年 02月 2001年 01月 お気に入りブログ
メモ帳
アフリカ理解プロジェクト
http://africa-rikai.net/ 最新のトラックバック
ライフログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||